Οι φίλοι διαλέγουν (9) - Ma ville est malade

Η πόλη που γεννήθηκα δε λέγεται Μασσίλια
ούτ' έχει καμιά σοβαρή ποδοσφαιρική ομάδα.

Έχει όμως δυό λιμάνια,
ένα παλιό, ιδανικό για καρτ ποστάλ
και τ' άλλο, που -κυρίως- ασκούνται -βρίζοντας-
ξένοι (και ντόπιοι) φαντάροι.

Οι ντόπιοι
σέρνουν από τουρκιά, μικρασία, βενετιά,
τρίτη, τέταρτη, δέκατη πέμπτη γενιά.

Μια γενιά ξεσπιτώθηκε,
τραβώντας για Γερμανία, Αυστραλία κι Αμέρικα.

Παπούδες πρόσφυγες,
γονείς μετανάστες,
κι εμείς...
μπουρδολογάμε ακόμα
για το γαμάτο ντιενέη μας
την ανωτερότητα του είδους μας
και την παστρικότητα της φυλής μας....

(Από την Salamadrina)

Άλλο ένα διαμάντι σήμερα. Αυτή τη φορά από τη λατρεμένη συν-κωπηλάτισσα (στο ρακάδικο και αλλού) Salamadrina. Το Ma ville est malade είναι τρία λεπτά μαγείας από τους Massilia Sound System (που τιμούμε και αγαπούμε) και το βρίσκει κανείς στο άλμπουμ τους Marseille London Experience (1999).