Τρίτη, 13 Σεπτεμβρίου 2011

Plaisirs d'Amour

Τώρα να σας πω ότι άλλη μία δύσκολη βδομάδα μπαίνει σήμερα, θα ήτο πλεονασμός αγαπούλες.
Γι'αυτό λέω μόνο ξυπνάτε, πάρτε την κατάσταση στα χέρια σας, μη μασάτε, μη φοβάστε και αντισταθείτε. Όλοι μαζί δεν μας πειράζει κανείς.

Σας λέει τίποτις το μυθιστόρημα Celestine; Ρομαντική γαλλική λογοτεχνία από έναν μαιτρ του είδους, τον Jean de Florian (1755-1794). Εκεί που λέτε, υπάρχει κι'ένα ποίημά του, που πάει κάπως έτσι :

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Στα 1780, ένας τραγουδοποιός, ο Jean-Paul Egide Martini παίρνει το ποίημα και φτιάχνει ένα από τα πιο γνωστά γαλλικά τραγούδια, το κλασσικό Plaisir d'amour, το οποίο, αφού πρώτα τροποποιήθηκε για ορχήστρα από τον Hector Berlioz, διασκευάστηκε και διασκευάζεται μέχρι και σήμερα, από εκατοντάδες.

Πάνω σ'αυτό το τραγούδι, ο Rene Aubry κυκλοφορεί το έβδομο studio album του, το Plaisirs d'Amour. Μάλλον, πάνω σ'αυτό το concept καλύτερα.

Είναι αυτό που θα λέγαμε η ambient διασκευή του Celestine από έναν μεγάλο της ambient-electronica-fusion, τον οποίον η νταλίκα αγαπά και παρακολουθεί. Ο δίσκος κυκλοφόρησε στις 16 Μαη του 1998 και είναι κλασσικός Aubry.

Για τους φαν του Rene Aubry και σπέσιαλ για την Σαλαμαντρίνα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: