Δευτέρα, 20 Ιουνίου 2011

Πολιτικά Τραγούδια

Όταν ο Θάνος Μικρούτσικος κυκλοφορούσε την πρώτη ολοκληρωμένη δουλειά του Πολιτικά Τραγούδια στα 1975, η μεταπολίτευση δεν είχε ακόμα απογαλακτιστεί. Αποτέλεσμα ήταν η λογοκρισία να απαγορεύσει τη μετάδοση των 8 από τα 13 διαμάντια τούτου δω του δίσκου.
Αυτό βέβαια δεν εμπόδισε σε τίποτα την πολύ μεγάλη επιτυχία του.


Ο κλασσικός πλέον αυτός δίσκος είναι ο πρώτος μιας σειράς του συνθέτη πάνω σε μελοποίηση μεγάλων ποιητών. Το πρώτο μέρος (1-6) περιλαμβάνει ποίηση του σπουδαίου ΓερμανοΕβραίου ποιητή Βολφ Μπίρμαν (ναι ναι, σ'αυτόν που τα 'χωσε το ΚΚΕ) με σπουδαία μετάφραση από τον Δημοσθένη Κούρτοβικ. Στο δεύτερο μέρος, ο συνθέτης μελοποιεί αριστουργήματα του τούρκου ποιητή Ναζίμ Χικμέτ σε μετάφραση του ποιητή της ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσου αλλά και του Γιώργου Παπαλεονάρδου.
Στη βασική ερμηνεία η αξέχαστη Μαρία Δημητριάδη.

Έτσι πρέπει να γίνει, έτσι θα γίνει
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα
Μπαλάντα για τους ασφαλίτες
Μπαλάντα του οπερατέρ
Ο σύντροφος Χουλιάν Γκριμάου
Αυτούς τους έχω βαρεθεί

Μικρόκοσμος
Αν η μισή μου καρδιά
Το έπος του σεϊχη Μπεντρεντίν Ι
Το έπος του σεϊχη Μπεντρεντίν ΙΙ
Χιονίζει μεσ' τη νύχτα
Η πιο όμορφη θάλασσα
Αυτό είναι