Kill that Valentine bitch

Βλέπεις; ακόμα κι εγώ
έσπασα, γλύστρισα
κάποιες φορές
τι νόμιζες;
πως είμαι από ξύλο;
πως αυτές οι κατρουλούδες
οι ξέκωλες
μ'αφήνουν αδιάφορο;
Τι νόμιζες;
πως είμαι άγγελος;
πως δεν με τρώει λίγο;
μίσησέ με αγάπη μου
το προτιμώ
όχι για πάντα, αλλά για λίγο.

Είδες; δεν το αρνήθηκα
όταν πιάστηκα στα πράσα
δεν είπα πως δεν την ήξερα
την ήξερα
έτσι κι αλλιώς στ'αρχίδια σου
το ήξερες πως η ζωή είναι αηδία
πως η αγάπη κρατάει για πάντα
κι αυτό είναι το γαμήσι

Έχεις δίκιο
οι άντρες είναι άσχημα γουρούνια
γι αυτό κι εγώ
προτιμώ τις γυναίκες
ίσως λίγο πιο πολύ απ'όσο πρέπει
μου λες πως αυτό που σε σκοτώνει
είναι το ψέμμα
και πεθαίνεις
εμένα πάλι
η αλήθεια μου φαίνεται τόσο θλιβερή
και κλαίω

Δεν υπάρχουν άγγελοι σ'αυτή τη γή
εκτός από τα νεκροταφεία
και τις εκκλησίες
υπάρχουν μόνο τύποι όπως πρέπει
με το καυλί τους
και το μαχαίρι τους στην τσέπη
ένα αρσενικό είμαι αγάπη μου
κάνε μαζί μου
αλλά μην κάνεις όπως εγώ
αλλιώς κάντο για εκδίκηση
αλλά χωρίς μίσος
χωρίς μετάνοια
χωρίς αγάπη

Μη με πετάξεις
δεν υπάρχεις χωρίς εμένα
μη με πετάξεις
ούτε κι εγώ δεν μ'αγαπώ
μη με πετάξεις
ή πετάξου μαζί μου

για όσους γνωρίζουν τη γαλλική
τραγουδήστε το εδώ